Esta soy yo, mi historia y mi manera de entender la enseñanza
Soy Mercedes, profesora de inglés y, sobre todo, una persona convencida de que aprender una lengua es mucho más que aprender listas de palabras, reglas gramaticales o hacer ejercicios de un libro.
Nací en Beverwijk, Holanda, y quizá por eso las lenguas y las diferentes culturas siempre han despertado en mí una curiosidad especial. Mi camino profesional me llevó a licenciarme en Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla, y a viajar a otros países. Posteriormente realicé un Máster en Traducción Audiovisual aplicada a la subtitulación y al doblaje cinematográfico. Sí, me encantan los idiomas, así que en la universidad estudié también Francés, Italiano, Alemán y Lengua de Signos.También cursé el CAP ( el Máster para el profesorado) y diferentes programas de formación relacionados con la didáctica, la psicopedagogía, la innovación educativa y las nuevas tecnologías.Clicka aquí si quieres saber más sobre mi formación.
Pero, aunque mi formación comenzó entre libros, literatura y traducciones, pronto descubrí que había un lugar en el que me sentía especialmente cómoda: el aula. ❤️
Así pues, desde 2008, soy Profesora de Secundaria de Inglés por la Consejería de Educación de Andalucía.
De Filología al aula
Mi relación con el inglés comenzó desde una perspectiva bastante académica.
Durante mi etapa universitaria me interesaron especialmente la literatura inglesa, la lengua y la traducción, y esa inquietud me llevó también a escribir y publicar algunos trabajos sobre literatura inglesa.
He tenido la oportunidad de investigar y escribir sobre autores como Shakespeare, Lady Mary Wroth, Thomas Carew, Barnfield, Spenser y Wilmot...,. También publiqué varios materiales didácticos destinados a la enseñanza del inglés en Secundaria, entre ellos Syllabus. 3rd Year of Compulsory Secondary Education y Adaptación Pedagógica para la Docencia del Inglés en Secundaria.
Mirando atrás, me doy cuenta de que todas aquellas experiencias tenían algo en común: mi necesidad de crear, investigar y buscar nuevas formas de enseñar.
Y llegaron los blogs...
Siempre me ha gustado compartir.
Cuando Internet empezó a convertirse en una herramienta educativa, pensé que podía ser una estupenda manera de llevar el inglés más allá de las paredes del instituto.
Así nacieron mis primeros proyectos digitales: páginas creadas para estudiantes y profesores de inglés. Con los años, aquellos primeros experimentos fueron creciendo y evolucionando hasta convertirse en lo que hoy es Mercedes English Class.
Y creo que mis blogs cuentan bastante bien mi historia como profesora. Porque en ellos hay un poco de todo: grammar, vocabulary, speaking, listening, reading, writing, projects, games, videos, challenges, Trinity, culture, literature, escape rooms, Christmas, Halloween...
En definitiva, hay algo que para mí es fundamental: aprender inglés haciendo cosas.
Proyectos digitales
- Mercedes English Class (ESO), con recursos de inglés para ESO,/ proyectos, competencias lingüísticas, gramática, vocabulario, evaluación, Trinity y actividades digitales.
- Mercedes English Class (BACHILLERATO), con recursos de inglés para BACHILLERATO ,/ proyectos, competencias lingüísticas, gramática, vocabulario, evaluación, Trinity, PAU y actividades digitales.
- English for Early Childhood Carers and Educators, orientado a futuros profesionales de Educación Infantil.
Welcome to Mercedes English Class!
Aquí encontrarás recursos para aprender y practicar inglés, pero también encontrarás una parte de mi manera de entender la enseñanza:
English should be useful, creative, communicative and whenever possible... English should be fun!
Así que...
Welcome to my classroom.
Welcome to my English world.
Welcome to Mercedes English Class. ❤️
I'm Mercedes, and this is my way of teaching English.